Иногда великое искусство кажется настолько сложным, хитроумным и трудным для понимания, что невольно возникает вопрос, а стоит ли тратить силы на его понимание. Стоит. Потому что, как только вы туда попадаете, вы обнаруживаете прекрасные миры. Просто нужен кто-то — кто угодно — кто откроет дверь и проведет вас внутрь.

«Уникальный Сон в Красном тереме» (Unique Dream of Red Mansions) как часть тематического парка Dream Langfang в провинции Хэбэй распахивает двери в понимание одного из четырех великих классических романов Китая — «Сон в Красном тереме» Цао Сюэциня. Созданный в конце 1700-х годов, роман описывает взлет и падение семьи на фоне религиозных и философских испытаний того века. Как и многие великие романы, он длинный, сложный и немного пугающий.

Открывая двери

«Уникальный Сон в Красном тереме» превращает книгу скорее в увлекательное приключение, чем в интеллектуальный вызов. Он великолепно объясняет, почему так важны сегодня слова Цао Сюэциня о том, что открытые двери в нашем воображении никогда не захлопнутся.

На общей площади 150 000 кв. метров расположены 12 крытых театров и 108 живописных пространств и уличных сцен. «Уникальный Сон в Красном тереме» столь же амбициозен, как и сам роман. Ключевые сцены переосмыслены с использованием современных театральных и аудиовизуальных техник, при этом оставаясь верными оригиналу. Для посетителей это означает, что не важно, читали ли вы книгу двадцать раз или никогда: здесь для каждого найдется что-то своё.

Во время часового представления в «Театре Реального-Нереального» живые выступления идеально сочетаются с дизайном освещения, водными эффектами и образами, создаваемыми 15 проекторами Christie^® DWU1082-GS, когда 36 резных дверей открываются, чтобы показать невероятно освещенные декорации, в том числе горный пейзаж, окутанный мягко изменяющимися облаками. Тема дверей продолжается в «Световом шоу Бэйдамен», когда 16 древних ворот в обширном открытом дворе становятся фоном для зрелищного шоу, создаваемого 64 проекторами DWU860-iS. Затем следует резкая смена обстановки: в «Театре Кроватей» кровати заменяют сиденья, а зрители, откинувшись перед наклонным зеркалом, видят эпизод сна, непохожий ни на один другой: он транслируется с помощью двух проекторов серии Christie GS.

Убирая барьеры

Возможно, наивысшую дань, которую современное искусство может принести шедеврам прошлого, — это объяснить, почему те великолепны. Лучший способ сделать это — убрать барьеры. Как только мы принимаем приглашение наслаждаться великим искусством на наших собственных условиях, двери открываются, и мы можем восхищаться его красотой. Это то, на что способны современные технологии в сочетании с видением великого художника, такого как Ван Чаоге, театрального режиссера, который руководил проектом «Уникальный Сон в Красном тереме». Он без усилий погружает нас в мир Цао Сюэциня, показывая то, что видел он сам, и помогая понять мир так, как он его понимал.

Все чаще видеомэппинг и AV элементы в спектаклях по всему миру знакомят новые аудитории с произведениями нашего общего художественного наследия, и, делая искусство более доступными через развлечение, они оживляют его.