Нетрудно догадаться, что Джеймс Кинг, старший технический менеджер культурного центра TIFF Bell Lightbox на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF), чрезвычайно серьезно относится к своим обязанностям. Но не только по очевидным для всех причинам. Он плохо спит не из-за возможных проблем с оборудованием или компьютерных сбоев – это все решаемо. Нет, его беспокоит ответственность перед создателями тех кинофильмов, которые ему предстоит показывать на экране.

Кинг отлично понимает, что на TIFF многие кинематографисты впервые посмотрят свою работу в той среде, для которой она предназначалась. Конечно, они уже видели ее фрагментами, на небольшом экране просмотрового зала и в кинолаборатории, но в большом зале и перед зрительской аудиторией она будет показана впервые. По словам Джеймса, даже для режиссера с мировым именем это очень волнующее событие, и потому так важна каждая малейшая деталь. По сути Джеймс является ключевым звеном непрерывного творческого процесса, доносящим авторскую концепцию до зрителя. Если он или его коллеги что-то сделают не так, это может дискредитировать месяцы, если не годы, работы над фильмом.

Значимость техперсонала

На этом примере хорошо видно, почему так важна работа техперсонала на площадке. Они не просто обеспечивают механическую работу, а меняют процесс, влияют на него. В итоге именно они являются хранителями авторского видения и зрительского опыта.

Сейчас кино – это бизнес, регулируемый стандартами, и самое меньшее, что Джеймс может сделать, –обеспечить соответствие этим стандартам, в том числе на временных площадках TIFF, изначально не предназначенных для кинопоказов.  Но и это еще не все. TIFF нанимает команду технических сотрудников, единственная роль которых состоит в объяснении кинематографистам технических аспектов кинопоказа. Высококвалифицированные профессионалы садятся рядом с режиссерами в зрительском зале, делятся своими пояснениями, экспертными знаниями, советами и делают заметки для техперсонала, который останется за кадром. Такой эффективный обмен информацией обеспечивает максимально точное следование изначальному видению кинематографистов.

Процесс одинаков и для новейших приборов RGB pure laser вроде модели Christie CP4450-RGB, и для 70- и 35-миллиметровой пленки, хотя, конечно, с цифрой обращаться проще (Джеймс утверждает, что половина его гаража забита редкими запасными деталями для кинопроекторов). Главное помнить, что творческая задумка важнее средств ее воплощения.

Соответствие видению

Джеймс считает, что не стоит сравнивать кино с театром, а его собственная роль ближе к роли книжного издателя. Его задача состоит в том, чтобы точно передать уже созданное творение, ничего не добавляя и не интерпретируя. «Осуществив кинопроизводство должным образом, режиссер ожидает от меня соответствия его авторскому видению, – говорит Джеймс. – Только тогда любая зрительская аудитория сможет получить идентичный опыт, причем именно такой, как задумывал автор, вне зависимости от того, сколько раз они посмотрят фильм в кино».

Современные кинематографические стандарты, безусловно, в этом плане играют важную роль, но, только благодаря Джеймсу и его преданности делу эти стандарты последовательно выполняются. Конечно, как старший технический менеджер центра TIFF Bell Lightbox, он имеет уникальную возможность расспросить создателей кинокартины об их видении, а затем сопоставить результат своей работы с изначальной идеей; но и бесчисленное множество других незаметных, не известных нам техников по всему миру выполняют те же задачи. Нельзя забывать, как важна их работа.