正如你想象的那样，多伦多国际电影节贝尔光影影院的高级技术经理 James King 非常认真地履行着自己的职责。但其中原因你可能只知一二。设备故障或电脑问题不是让他夜不能寐的真正原因——这些他都可以相对轻松地应对。真正让他忐忑不安的是他要对放映作品的电影制片人负责。

King 十分清楚多伦多国际电影节为许多制片人提供在他们向往的环境中初次观看自己作品的机会。这些作品已经在试映间里进行过小规模零散播放，但从未在大礼堂或观众面前放映过。正如 James 所说，即使著名的导演也会因作品初次在观众面前播放而感到紧张，他的职责是完美呈现微小细节。在这方面，他属于整个电影创作过程（从原始概念到放映）的倒数第二个环节。如果他或他的团队出错，制片人几个月甚至几年的努力就白费了。

技术人员至关重要

这个明确的示例可阐述现场技术人员的重要性。他们不仅能驱动机器——他们改变、影响并最终捍卫创作者的愿景和观众体验。

目前，电影行业是受标准引导的行业，James 的最低目标是确保所有标准都能得到满足，即使是在非电影院的多伦多国际电影节的临时场馆中。但他们的职责远不止这些。多伦多国际电影节聘请了一个技术代表团，他们的职责是指导制片人通过放映技术方面的考验。他们知识渊博，与导演们坐在礼堂讲解、引导、提供建议，并向幕后的技术团队传递信息。这种信息反馈循环意味着制片人的初期愿景会像任何书面标准一样被尽可能地遵循。

这一过程对于像科视Christie CP4450-RGB 一类的全新 RGB 纯激光设备，或 70mm 和 35mm 胶片而言是相同的；当然，看管数码设备更容易（James 说他有一半存储空间专门用来存放抢手的电影放映机配件），但创作意图比创作手段更重要。

如实呈现制片人的愿景

James 表示，人们通常把电影和戏剧作比较，这会引起误解。他更愿意把自己比作出版商。他的工作是忠实传达出创作的内容，不进行任何添加或解释。James 说：“制片人希望他们的作品保持原样，因为他们在制片方面已经做得非常优秀，我只需要将他们的愿景如实呈现出来。只有这样，每位观众才会获得相同的体验，这是一种创作者想要的体验，无论他们观看过多少次影片。”

现代电影标准已经做出了很多贡献，但 James 努力满足标准的敬业精神更值得钦佩。诚然，作为多伦多国际电影节贝尔光影影院的高级技术经理，他有条件询问创作者的愿景，以便将他们的愿景如实呈现出来，但世界上还有无数没有被看到的不知名技术人员也在做着和他一样的工作。我们永远不应该忘记他有多重要。